– Так прямо она пришла из другого мира и взяла нас с тобой в дети. Размечтался.
– Да замолчи ты уже!
– Вот сейчас очнется и нам с тобой надает.
Детские голоса пробивались ко мне через тьму и головную боль. Откуда они вообще тут взялись?
Кажется, я вышла из офиса на стоянку, зацепилась носком ботинка за какую-то выбоину и упала.
А потом этот автомобиль вывалился на меня.
И пришла тьма с детскими голосами в ней.
– Нам сейчас папа надает, – угрюмо сказал первый ребенок. – А давай скажем, что это не мы, что это она сама упала. Что она фея вообще.
Фея? Какая фея? Какой другой мир?
Вдруг стало ясно, что они говорят не по-русски. Язык был певучим и мелодичным, с щелкающими звуками. Но я понимала его так, словно он был моим родным.
– А папа ее тогда в ящике засмолит, – произнес второй мальчик. – И снова мы без мамы.
Тьма отступила, и я наконец-то смогла почувствовать свое тело. Болело так, словно по мне проехал автомобиль… так он, кажется, и правда проехал.
Я открыла глаза и увидела две детские физиономии.
Зеленого цвета.
Кажется, я умерла. Точно умерла. Меня сбила машина, а теперь встречают зеленолицые чертенята.
– Вы почему зеленые? – спросила я.
Надо же было о чем-то спросить, пока меня не засмолили. Или что там делают на том свете?
Мальчик постарше, темноволосый и крепкий, с энергичным взглядом карих глаз, расплылся в улыбке, показывая дырку на месте выпавшего молочного зуба.
– Это мы хотели динозавра собрать, а склянка бахнула, а мы в нее смотрели, – охотно объяснил он. – Папа сказал, что не будет смывать, это нам наука.
Нет, это было не тот свет. Это было что-то другое.
Я готова была заорать от ужаса. Сдерживало только нежелание испугать детей.
С трудом получилось сесть. Я увидела, что лежала на ковре в центре просторной светлой комнаты. Обычная детская с горами игрушек всех сортов и размеров – вот только ни в какой детской под потолком не будет парить дракон.
Дракон. Настоящий.
Я завороженно смотрела на него, не в силах опомниться.
Дети со склянкой. Фея. Другой мир. Дракон.
Слова сталкивались в голове, и у них не получалось собраться в какую-то четкую форму.
– Нравится? – спросил второй мальчик, младший. – Это джанский золотой, папа нам подарил, а фринда Марта говорит, мы его наревели.
Он был таким же растрепанным, как и первый, и выглядел как тот, кто не придумывает каверзы, а идет на поводу у старшего.
– Где я?
Похоже, мой голос прозвучал с обещанием разборок и наказаний. Мальчики дружно сделали шаг назад, и старший попросил:
– Вы только не ругайте нас, пожалуйста. Это вообще не мы сделали.
Младший испуганно посмотрел на него и спросил:
– А кто? Это же ты у папы сунтрантан взял.
Еще не легче…
Так. Надо было успокоиться, собраться и все понять. Я не умерла, это точно. Передо мной обычные дети, которые что-то учудили. И у этих детей есть дракон… ладно, про дракона потом.
– Где я? – с нажимом повторила я.
– Это наш дворец, а папа в академии магии, – сообщил старший мальчик. – Я Джейк, а этот вот Пит.
Младший испуганно кивнул и ковырнул в носу. Джейк дернул его за руку и прошипел:
– Хватит в носе рыться!
– Не в носе, а в носу, – поправила я и уточнила: – Академия магии?
Нет, это точно не тот свет, и я не умерла. Уже легче.
Значит, и с остальным разберемся.
– Да, наш папа в ней ректор, – важно произнес Джейк. – Знаете, какой он сильный маг? У-у.
– И влетит нам от него тоже сильно, – добавил Пит. – Мы у него сунтрантан взяли, чтобы маму себе найти.
Это было сказано настолько тоскливо, с такой глубокой печалью, что я невольно ощутила сочувствие и жалость.
– Где же ваша мама?
– Умерла, когда Пит родился, – глухо ответил Джейк. – У нас есть фринда Марта и фринд Мартин, они о нас заботятся, но Пит вчера фринду Мартину стер знак со лба, он теперь болеет.
