Freemasonry, or Masonry, is a fraternal organization that started with stonemasons in the late 16th to early 17th century.
Фримасонство, или масонство, – это братская организация, которая возникла среди каменщиков в конце XVI – начале XVII века.
Here are some key points about Freemasons:
Вот несколько ключевых фактов о масонах:
Freemasonry began as a guild for stonemasons who built castles and cathedrals.
Масонство началось как гильдия каменщиков, строивших замки и соборы.
Over time, it changed into a fraternal organization open to men of various professions.
Со временем она превратилась в братскую организацию, открытую для мужчин различных профессий.
This change allowed people who were not stonemasons to join, bringing in members from different backgrounds.
Эта трансформация позволила присоединяться людям, не связанным с каменщичеством, что привело к притоку участников из разных слоёв общества.
The transition from operative stonemasonry to speculative Freemasonry marked the beginning of the modern Freemasons.
Переход от ремесленного каменщичества к символическому масонству ознаменовал начало современного масонства.
Freemasons are organized into lodges, which are local chapters.
Масоны организованы в ложи, которые представляют собой местные отделения.
These lodges are governed by Grand Lodges, which oversee Freemasonry in a specific area.
Этими ложами управляют Великие Ложи, контролирующие масонство в определённых регионах.
Each lodge has its own rituals and symbols.
Каждая ложа имеет свои собственные ритуалы и символы.
The structure of Freemasonry helps the organization keep its traditions and values while adapting to changing times.
Структура масонства помогает сохранять традиции и ценности, адаптируясь к изменяющимся временам.
The Grand Lodges play a crucial role in maintaining the integrity and continuity of Masonic practices.
Великие Ложи играют важную роль в сохранении целостности и преемственности масонской практики.
Freemasons are known for their rituals and symbols, such as the square and compass, the letter "G," and the all-seeing eye.
Масоны известны своими ритуалами и символами, такими как циркуль и угольник, буква «G» и всевидящее око.
These symbols are used to teach moral and ethical lessons.
Эти символы используются для передачи нравственных и этических уроков.
The rituals often involve plays and ceremonies that teach important life lessons and promote personal growth.
Ритуалы часто включают инсценировки и церемонии, передающие важные жизненные уроки и способствующие личностному росту.
The use of symbols and rituals helps create a sense of unity among Freemasons, connecting them to their historical roots and shared values.
Использование символов и ритуалов создаёт чувство единства среди масонов, связывая их с историческими корнями и общими ценностями.
Freemasonry aims to promote personal development and community service.
Масонство направлено на развитие личности и служение обществу.
ThecoreprinciplesofFreemasonryincludebrotherhood, charity, andtruth.
Основные принципы масонства – это братство, милосердие и истина.
Freemasons are encouraged to live by these principles in their daily lives, striving to be better individuals and contributing positively to society.
Масонам рекомендуется следовать этим принципам в повседневной жизни, стремясь к самосовершенствованию и положительному вкладу в общество.
The focus on moral and ethical behavior is a key part of Freemasonry, guiding members in their personal and professional lives.
Акцент на нравственность и этичное поведение – важная часть масонства, направляющая членов организации в личной и профессиональной жизни.
