Карта поляка – это документ, который вызывает большой интерес у людей, планирующих поселиться в Польше и имеющих польское происхождение. Несомненно, подавляющее большинство из них – граждане стран бывшего Советского Союза, а языком, который в наибольшей степени понятен среди этих людей, является русский язык. Именно поэтому данный справочник частично написан на русском языке. Понятно, что если кто-то родился и живёт за пределами Польши, то даже будучи человеком польского происхождения, он может не владеть польским языком свободно. Однако при подаче заявления на Карту поляка хотя бы базовые знания польского языка абсолютно необходимы и будут проверяться в ходе процедуры. Не нужно говорить по-польски в совершенстве, но точно необходима способность вести простой разговор и понимать большинство сообщений. Чтобы избежать разочарования из-за отрицательного решения, стоит основательно выучить основы польского языка перед подачей заявления на Карту поляка. Если это не является для тебя препятствием, этот справочник шаг за шагом проведёт тебя по всему процессу получения Карты поляка, поможет избежать ошибок и систематизирует всю информацию, которая понадобится тебе на каждом этапе процедуры.
Данный справочник содержит решения двух самых больших проблем, с которыми сталкиваются люди, подающие заявление на Карту поляка. Первая из них – это понимание норм права, регулирующих требования и процедуру получения Карты поляка, а также того, как это выглядит на практике. Вторая – это правильная подготовка к собеседованию, целью которого является проверка знаний польских традиций, истории и культуры. Настоящий справочник комплексно и с практической стороны отвечает на все вопросы, которые могут возникнуть в связи с обеими этими темами.
Использование этого справочника позволит тебе самостоятельно подготовиться ко всей процедуре с самого начала и до конца. Однако следует учитывать, что некоторые люди могут столкнуться с нетипичными трудностями или их ситуация по какой-то причине может оказаться сложной и потребовать решения специфических проблем с индивидуальным подходом. В таком случае стоит обратиться за профессиональной помощью к опытному иммиграционному юристу.
1. Соответствую ли я требованиям Карты поляка?
Это основной вопрос, который необходимо решить до того, как предпринимать какие-либо дальнейшие шаги для получения Карты поляка. Некоторые могут считать, что сам факт наличия предка, который был польским гражданином, автоматически даёт право на получение Карты поляка. К сожалению, это не так. Начнём с установленных законом условий получения Карты поляка. В соответствии со ст. 2 ч. 1 Закона о Карте поляка, Карту поляка может получить лицо, которое соответствует следующим требованиям:
1. Заявляет о принадлежности к польскому народу и подаст соответствующую декларацию.
Закон не предусматривает проверки декларации о принадлежности к польскому народу, так как это акт воли, основанный на личных чувствах и убеждениях, которые сложно оспаривать. Требование считается выполненным путём заполнения декларации, которую ты получишь в учреждении или консульстве.
2. Продемонстрирует свою связь с польской культурой посредством хотя бы базового знания польского языка, который считает родным, а также знания и соблюдения польских традиций и обычаев.
Это условие проверяется в ходе собеседования. Эта тема будет подробно рассмотрена в разделе 5.
3. Докажет, что он является польской национальности либо что по крайней мере один из его родителей или дедушек/бабушек, либо двое прабабушек/прадедушек были польской национальности, либо представит справку от польской или полонийной организации, подтверждающую активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение как минимум последних трёх лет.
