Жизнь и приключения Фили. Filya’s life and adverntures - Anna Meyer, Анна Майер

Привет, дорогой читатель! Меня зовут Филимон, я йоркширский терьер и мамин псын. В этой книге рассказываю о своих путешествиях и приключениях. Их так много, что однажды я подумал: а не написать ли мне историю для друзей? Попросил у мамы ноутбук на день рождения и начал работу. Любая собака моего возраста умеет читать и писать, заказывать вкусняхи в интернет-магазине и искать отзывы о ветеринарах. Хочешь узнать, что у меня получилось? Будет очень весело и интересно!

Я родился в 2018 году в дружной собачьей семье. У меня были йоркомама, йоркопапа и йоркобрат Стёпа. Мы жили в большом и теплом вольере. Там я научился всему, что должна уметь настоящая собака: охотиться, гонять котов, приносить палочку, быстрее всех подбегать к миске с едой и прятать свои игрушки. Нам с братом очень хотелось выбраться из вольера и побегать по всему дому, как взрослые, выйти с котами на улицу и копаться в мусоре, но мама не разрешала и говорила, что мы еще маленькие. Я так мечтал скорее вырасти, стать самостоятельным и дружить с большими собаками. Однажды утром я проснулся и увидел, что в вольере нет моего брата Стёпы. Всё обнюхал, звал его, но он не отвечал мне. Я ждал и очень волновался, а на следующий день получил от него письмо.

Hello, dear reader! My name is Filimon, I am a Yorkshire Terrier and Mom’s Yorkie paw-son. This book tells about my travels and adventures. There are so many of them that one day I thought: why not write a story for my friends? I asked my Mom for a laptop on my birthday and started working. Any dog my age can read and write, order snacks from an online store and look for reviews about vets. Do you want to know my story? It will be very fun and interesting!

I was born in 2018, in a big friendly dog family. I had a Yorkie Mom, a Yorkie Dad and a Yorkie paw-brother named Styopa. We lived in a large and warm cage. There I learned everything a real dog should be able to do: hunt, chase cats, bring a stick, run to the food bowl faster than anyone else, and hide my toys. My brother and I really wanted to get out of the cage and run around the house like adults, go outside with the cats and dig in the trash, but my Mom didn’t allow it and said that we were still little. I was dreaming to grow up quickly, become independent, and be friends with big dogs. One morning I woke up and saw that my brother Styopa was not in the cage. I sniffed everything, called him, but he didn’t answer me. I waited and was very worried, and the next day I received a letter from him.

«Дорогой Филя! Не переживай, у меня все хорошо. Меня забрали в человекосемью. Любят, хорошо кормят и покупают игрушки, разрешают бегать по всему дому и прятать косточки. У меня есть своя теплая кроватка и много красивой одежды. Скоро и тебя кто-нибудь обязательно купит. Все, пока! Пиши».

Хмм. Как это – «купили»? А это не больно? Когда покупают, куда-то забирают от мамы с папой? Значит, я им не родной псын? Непонятно. Надо с этим разобраться. Весь день я думал о своём брате Стёпе и как его купили, а потом уснул.

Утром проснулся от того, что ко мне пришел Мойдодыр1! Заставил купаться и причёсываться. Я, конечно, протестовал, но деваться некуда. Мама сказала, что теперь я очень красивый и дорогой. Я стою много денег? Почему-то я всегда думал, что все собаки совершенно бесплатные.