Сто лет и чемодан денег в придачу

Сто лет и чемодан денег в придачу - Юнас Юнассон

Название: Сто лет и чемодан денег в придачу
Автор:
Жанры: Книги о приключениях, Юмор и сатира, Зарубежный юмор, Современная зарубежная литература
Серия: Не входит в серию
Год издания: Нет данных
Юнас Юнассон - Сто лет и чемодан денег в придачу о чем книга

В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора – авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами Мао Цзэдун, к нему прислушивается Оппенгеймер. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами. Знаменитый режиссер комедийных сериалов Феликс Хернгрен сейчас снимает по этому роману, второй год остающемуся самой продаваемой книгой в Швеции, фильм.

Сто лет и чемодан денег в придачу бесплатно читать онлайн весь текст


© by Jonas Jonasson 2009

First published by Piratförlaget, Sweden

© Е. Чевкина, перевод на русский язык, 2011

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021

© ООО «Издательство АСТ», 2021

Издательство CORPUS ®

* * *

Вряд ли кто умел так заворожить слушателей своими историями так, как мой дед, мамин отец, когда усаживался на лавочку у крыльца, чуть подавшись вперед и опираясь на палку, с полным ртом табачной жвачки.

– Но дедушка, – изумлялись мы, внуки, – неужто все это так и было на самом деле?

– Кто одну правду сказывает, того и слушать не стоит, – отвечал дед.

Ему посвящается эта книга.

Юнас Юнассон

Глава 1

Понедельник, 2 мая 2005 года

Скажете, стоило определиться загодя и всем так и объявить напрямик, по-мужски? Да только Аллан Карлсон никогда особо долго не раздумывал.

Так что не успела мысль укорениться у него в голове как следует, как он распахнул окно своей комнаты на первом этаже интерната для престарелых в сёдерманландском Мальмчёпинге и вылез в цветник.

Маневр дался не без труда, что неудивительно: ведь Аллану в этот самый день как раз стукнуло сто лет. До того, как в общей гостиной интерната разразится празднование с угощением, оставалось меньше часа. Ожидалось присутствие муниципального советника. И местная газета. И всего остального старичья. И персонала в полном составе под командованием свирепой сестры Алис.

И только герой дня появляться там не собирался.

Глава 2

Понедельник, 2 мая 2005 года

Аллан Карлсон задумался, уже стоя среди гряды анютиных глазок, тянувшейся вдоль длинной стены интерната для престарелых. Одет он был в коричневый пиджак и коричневые брюки, на ногах имел коричневые тапки. Не законодатель моды, конечно, ну да в его возрасте законодатели моды встречаются не сказать чтобы часто. К тому же он находился в бегах – сбежал с юбилея, что тоже бывает не часто в его годы, во многом потому, что люди его лет тоже, в общем, попадаются не на каждом шагу.

А задумался Аллан над тем, имеет ли смысл карабкаться обратно только ради того, чтобы забрать шляпу и туфли. Однако, нащупав, что кошелек, по крайней мере, на месте, во внутреннем кармане, решил, что сойдет и так. К тому же сестра Алис уже не один раз проявляла шестое чувство (где бы он ни прятал бреннвин[1], она его неизменно находила) – а вдруг она как раз сейчас устроит обход и почует неладное?

Лучше сразу уходить и не тратить время, решил Аллан и, скрипя коленками, выбрался из цветника. В кошельке, сколько он помнил, лежала заначка в несколько сотенных, что хорошо, поскольку скрыться бесплатно может и не получиться.

Он повернул голову и взглянул на интернат, который совсем еще недавно считал своим последним пристанищем на земле. И сказал себе, что помереть можно как-нибудь в другой раз и в другом месте.


Столетний юбиляр пустился в дорогу в своих расписных тапках (названных так потому, что мужчины перезрелого возраста редко попадают дальше своей обуви, когда писают). Сперва по парку, потом по открытому полю, где изредка устраивают ярмарку в обычно таком тихом городке. Через пару сотен метров Аллан зашел за средневековую церковь – главную местную достопримечательность – и опустился на скамью возле нескольких могильных памятников, чтобы дать коленкам успокоиться. Общий градус религиозности в окрестностях позволял рассчитывать, что Аллана там побеспокоят не скоро. Напротив скамейки, где сидел Аллан, по иронии судьбы оказалось надгробие его одногодка, некоего Хеннинга Альготсона. Разница между ровесниками состояла в том, что Хеннинг скончался шестьюдесятью одним годом раньше.

Другой бы на месте Аллана, наверное, задумался, с чего бы этот Хеннинг вдруг взял и помер всего тридцати девяти лет от роду. Но Аллан не имел привычки совать нос не в свое дело, когда без этого можно обойтись, а обойтись, как правило, бывало можно.


Книги, похожие на Сто лет и чемодан денег в придачу

Автор книги:
Оставить отзыв

Отзывы о книге Сто лет и чемодан денег в придачу

pozne

С одной стороны всё происходящее в книге очень похоже на известную сказку «Гусь, Гусь, приклеюсь, как возьмусь». Только в этот раз в роли гуся выступает чемодан, наполненный идеальным содержимым для путешествий и приключений. И по мере того, как Аллан Карлсон движется в непредсказуемом ни для читателя, ни для себя направлении, число «приклеивающихся» к нему попутчиков увеличивается, как и количество приключений на мягкие места Аллана и его новообретённых друзей. С другой стороны Юнанссон написал обаятельную и смешную криминальную комедию, где страдают только плохие мальчики, а у основных персонажей всё со временем устаканивается и приходит в норму. Если зайти с другого боку, то происходящая история перемежается с историей жизни Аллана Карлсона, и жизнь эта разнообразна и богата на всё те же приключения на всё те же мягкие места. Противоположный бок истории жизни Аллана представлен автором как сборник исторических анекдотов и абсурдов. В одной корзине смешались и Сталин, и Трумэн, и Мао, и президент Индонезии, и ЦРу, и Гулаг, и атомная физики, и шпионаж и много всякой –всячины, в которую не веришь, но которая неизменно вызывает улыбку. Зайдём с другой стороны и поймём, что все рассказы Аллана о своей жизни могут представиться стариковским бредом, никому не вредящим, а только веселящим молодёжь.

-Кто одну правду сказывает, того и слушать не стоит.

А что вы хотите от столетнего дедушки? А то, что этим история верят, увлекаются и заражаются ими, так ещё никто не доказал, что деменция не заразна. И если представить, что сторон и боков у всей этой весёлой и доброй абракадабры несколько, то перед нами ещё и необыкновенно мотивирующая книга. Уж если этот безумный столетний старик способен в один момент сбежать через окно от скучной жизни дома престарелых навстречу чему-то новому, для него совершенно неважно чему, то нам-то с чего плакаться? Ведь

Пусть все идет как идет, и тогда сам увидишь — будет то, что будет, потому что так всегда и бывает. В большинстве случаев.
Sphynx-smile

картинка Sphynx-smile Давно не читала такой великолепной сатиры. Книга написана легко и читается на одном дыхании. Читать в общественных местах, как в транспорте, не рекомендуется, так как удержаться от смеха не удастся, а выглядеть вы будете не совсем в себе. Хотя , чтобы понять сатиру Юнассона нужно пожить в Швеции хотя бы лет пять. А чтобы понять все тонкости юмора читать нужно на шведском. Так как я живу в Швеции, то и читала на шведском.

Итак, старик Аллан сбегает из дома престарелых, где столь не любимая им нянечка-сестра Алис организует официальное празднование его 100-летнего юбилея.

На автобусной станции он сталкивается с молодым недоумком, который обращается к нему : " Ей ты", на что Аллан отвечает: "И вам тоже доброго дня!" " Посмотри за моим чемоданом. Мне надо посрать" - продолжает молодой блондинистый недоумок, к тому же не умеющий читать (легкий удар копытом в шведское образование) как понял Аллан, когда наблюдал перед этим как тот ломился в дверь туалета для инвалидов с надписью "Не работает", а затем решал головоломку как зайти в соседнюю маленькую кабинку, где уместиться мог либо он, либо его чемодан. Старик, покупая билет туда, куда денег хватает, узнает, что автобус отправляется через три минуты и бежит к автобусу, автоматически прихватив доверенный ему чемодан.

Это завязка. А дальше за ним гонится шведская мафиозная группировка ( да, вы не поверите, и в Швеции есть мафия и преступность), а параллельно мы узнаем о насыщенной жизни Аллана за сто лет. Чего стоит то, что его в молодости кастрировали. Это большой булыжник в сторону шведской медицины и государственной политики, которая занималась кастрацией всех "неполноценных" вплоть до 1960-х годов, этакий фашизм в столь благополучной стране, где построили "социализм с человеческим лицом" согласно либеральным пропагандистам.

Аллан оказывается во всех горячих точках XX века, включая его встречу со Сталиным. Здесь я напряглась, зная местную русофобию, что сейчас начнётся метание фекалий в адрес СССР. Оказалось, что автор, если и мечет фекалии, то в сторону шведской прессы, что именно таким абсурдом и представляет Россию и русских. В общем, очень, очень смешно. Но повторюсь, я читала на шведском, возможно в переводе это все не так понятно и не так смешно. Приятного чтения всем, кто еще не читал! А я пошла искать продолжения в следующей книге о приключениях 101- летнего Аллана.