«Приключения француза в России» или «ЖАН – ЖАК l’amour russe»
СЦЕНА НАТ. ПАРК.
По парку на велосипеде едет молодой француз Жан-Жак Юро де Жоверни. После окончания учебы в институте политических исследований Sciences Po молодой, начинающий дипломат Жан-Жак еще не определившись с местом работы, путешествует по Европе, изучая историческое наследие 5-ой Республики. У него прекрасное настроение, он напевает какую-то популярную французскую песню. Жан-Жак видит девушку (МАША) сидящую на скамейке что-то разглядывающую в телефоне, возле ее скамейки стоит велосипед. Девушка поднимает голову и смотрит на проезжающего мимо Жан-Жака. Жан-Жак поражен ее красотой, взгляды молодых людей встречаются. Жан-Жак проезжая мимо скамейки выворачивает голову не в силах оторвать взгляд от ее глаз. Велосипед продолжает катиться дальше и врезается в дерево, Жан-Жак ударяется головой о ствол дерева и падает на землю без сознания.
СЦЕНА НАТ. ПАРК
Маша, увидев, что Жан-Жак упал с велосипеда бежит к нему. Жан-Жак лежит без сознания, на лбу у него ссадина. Маша, подложив руку под его голову, теребит Жан-Жака. Маша о волнения говорит по-русски.
МАША- Эй, парень очнись. Ты меня слышишь?
Жан-Жак не реагирует на слова Маши.
МАША – Что же с тобой делать? Ведь помрешь же.
Маша начинает делать искусственное дыхание, надавливая на грудную клетку Жан-Жака, тот не реагирует. Маша смотрит на Жан-Жака и глубоко вздохнув, наклоняется к нему и начинает делать искусственное дыхание «рот в рот». Жан-Жак открывает глаза, видит Машу наклоняющуюся к его губам и складывает губы «бантиком» пытаясь ее поцеловать.
ЖАН-ЖАК – О как это прекрасно!
(Oh comme c etst merveilleux)
Маша видит открытые глаза Жан-Жака и его вытянутые для поцелуя губы.
МАША – Прекрасно говоришь?
Маша отвешивает Жан-Жаку звонкую оплеуху.
МАША – Ах ты, муха навозная! Баран кучерявый! Шутки со мной шутить вздумал? Да я тебя тебя…
Маша размахивается, чтобы отвесить Жак-Жану еще одну оплеуху. Жан-Жак закрывает лицо руками.
ЖАН-ЖАК – Я думал это прекрасный сон, что вы принцесса.
Маша, услышав эти слова, замирает и улыбается.
МАША – Прынцесса говоришь? Ну ладно, тогда живи. Ты что понимаешь русский?
ЖАН-ЖАК – Да, и немного говорю.
Маша подает Жак-Жану руку и помогает ему подняться с земли. Жан-Жак поднимает велосипед, и они идут к лавочке.
СЦЕНА НАТ. ПАРК
Маша и Жан-Жак сидят на лавочке. Маша смотрит на ссадину на голове Жан-Жака.
МАША – Да, нехило тебя приложило. Ну, ничего как говорится в поговорке «До свадьбы заживет!»
У Жан-Жака загораются глаза, но он недоверчиво смотрит на Машу.
ЖАН-ЖАК – До нашей свадьбы?
МАША – Раскатал губишки, вот сейчас я все брошу и пойдем жениться.
Жан-Жак радостно смотрит на Машу.
ЖАН-ЖАК – Правда?
МАША- Да что ж ты такой тупой. Судя по всему ты француз, и неплохо говоришь по-русски, но с нашим юмором у тебя туговато. Сам учился языку?
ЖАН-ЖАК – Немножко сам, немножко мама, немножко,
бабушка. Мой прадедушка князь Оболенский и прабабушка княгиня Барятинская эмигрировали в Париж. там родилась моя бабушка и потом вышла замуж за барона Юро де Жеверни.
Маша перебивает его.
МАША – Послушайте месье…
Жан-Жак встал, элегантно поклонился и представился
ЖАН-ЖАК – Жан-Жак барон Юро де Жеверни.
МАША – Мария Юрьевна Кузнецова, студентка.
ЖАН-ЖАК
Можно я буду называть вас Мари?
МАША – Валяй.
ЖАН-ЖАК – Что значит валяй?
МАША – Валяй девок по овинам.
Жан – Жак непонимающе смотрит на нее. Маша вздыхает.
МАША – Русский каламбур. Хорошо барон, называйте меня Мари.
Немного отвернувшись в сторону
МАША – Надо же назвала барона бараном. Точно поэт сказал – «Пустите Дуньку в Европу»
