Правило номер 5 - Дж. Уайлдер

Freedom. Нарушители правил. Чувственные романы о хоккеистах

J. Wilder

Rule Number Five

Copyright © 2023 by J. Wilder

Публикуется с разрешения автора и ее литературных агентов, JABberwocky Literary Agency, Inc. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

Иллюстрация на обложке lunapiq

Иллюстрации в блоке mimmirii

© Никулина Н., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Итак, как вы, возможно, уже заметили, у меня теперь два псевдонима: Джесса Уайлдер и Дж. Уайлдер.

Я сделала это, чтобы люди, которым нравятся только современные любовные романы, случайно не наткнулись на мою серию книг «триггер-счастье». Но оба псевдонима по-прежнему принадлежат мне!

«Правило номер пять» является полностью самостоятельным произведением.

Для получения дополнительной информации о книгах Джессы Уайлдер посетите сайт: Jessawilder.com.

«Ты, должно быть, прикалываешься надо мной, чувак», – подумал я, увидев, как Алекс нахально улыбнулся и показал размазанную губную помаду на своей щеке.

Пятнадцать минут назад он заперся с какой-то рыжеволосой девчонкой в кабинке, и ее стоны были настолько громкими, что от них тряслись стены. Не то чтобы мне не хотелось поразвлечься с девушкой в постели, но подобное противоречило всем моим принципам. Для таких, как она, это – лишь игра, и ей абсолютно плевать, нравишься ты ей или нет. Противная дрожь пробежала по моей спине. Подобные мысли заставляли чувствовать, будто мной пользуются. Мне нужно срочно убираться отсюда, пока она не додумалась встать перед нами на колени.

Я понимал, что от Алекса стоило ожидать нечто подобное, ведь он всегда был тем еще бабником.

Он непонимающе пожал плечами, а затем, высвободившись из ее крепкой хватки, опустил девушку на пол и шлепнул по заднице.

– Может быть, ты принесешь нам пива, милая?

– А может быть, ты сходишь вместе со мной? – спросила она в ответ.

Хотя мы все знали, что она в любом случае согласится, она недовольно надулась, понимая, что он не сдвинется с места. Кинув на нас последний взгляд, девушка опустила плечи и раздраженно направилась к барной стойке.

Клуб располагался на старом складе с массивными бетонными колоннами, разделявшими пространство вокруг, и яркими стробоскопами [1], мигающими над танцполом. В дальнем углу находился длинный стеклянный бар, где можно было заказать любой коктейль, который только пожелаешь.

– Она точно плюнет тебе в пиво, – широко улыбнулся я, отчего на лице появилась ямочка, и провел рукой по своим темным волосам.

– Кто знает, может, мне это даже понравится, – рассмеялся Алекс.

– Ладно, чувак, – вставая, сказал я и схватил свое пальто, висевшее в кабинке. – Я сваливаю, пока она не вернулась с подружками.

– Эй, даже не составишь мне компанию? – возмущенно спросил он.

– Если бы я хотел где-то склеить девчонок, то предпочел бы хоккейное поле.

Его уговоры приводили меня только в большее уныние. Пусть я все еще радовался нашей победе, но эти девушки меня точно не интересовали.

– Гребаный придира, подожди, – проворчал Алекс.

Друг оглядел толпу, и на его губах появилась едва заметная улыбка.

– Что скажешь насчет тех двух? – показал он в противоположную сторону клуба.

Я проследил за его взглядом и увидел девушку, сидевшую за высоким столиком.

Она оказалась длинноногой блондинкой с красивым бронзовым загаром. Алекс явно положил на нее глаз, но я был слишком занят, разглядывая стоящую рядом привлекательную брюнетку, чтобы обратить на это внимание.

– Да чтоб меня… – тихо проговорил я, не сводя глаз с девушки.

Она походила на соблазнительную отличницу, одетую в короткую плиссированную юбку с длинными гольфами и высокими черными ботинками. Она улыбнулась своей светловолосой подруге, затем наклонила голову, готовясь сделать снимок.