Место, названное зимой

Место, названное зимой - Патрик Гейл

Название: Место, названное зимой
Автор:
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Не входит в серию
Год издания: 2018
Патрик Гейл - Место, названное зимой о чем книга

Гарри Зоунт, состоятельный наследник и заботливый старший брат, никогда не чувствовал себя на своем месте в английском обществе будучи молчаливым и несколько застенчивым человеком. Но его формализованную, праздную жизнь главы семьи, которого на самом деле никто не принимает всерьез, меняет опасное и незаконное влечение, которому он поддается вопреки морали и угрозе ареста. Это стоило ему слишком дорого. Отныне он вынужден покинуть жену, ребенка, брата. Оставить позади всю свою прежнюю жизнь. Гарри отправляется в эмиграцию в далекую, мало заселенную Канаду, где его встретят суровые прерии, угроза Первой мировой войны и следующего по ее пятам безумия.

Этот роман основан на подлинной истории, которую Патрик Гейл подчерпнул из семейных архивов. Он создал эпическую, очень интимную драму, которая полна тайн, острых конфликтов, неоспоримой сексуальности и, в конечном счете, большой любви.

Место, названное зимой бесплатно читать онлайн весь текст


Patrick Gale

A PLACE CALLED WINTER


Copyright © 2015 by Patrick Gale

Перевод с английского А. Смирновой


© А. Смирнова, перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Вефиль

Буйного, возбуждённого пациента в принудительном порядке, держа за ноги, опускают головой вперёд в обыкновенную ванну. Находясь в воде, он не должен шевелить руками и ногами, в противном случае его удерживают в ванне или же поднимают на поверхность и вновь опускают, пока он не придёт в спокойное состояние.

Л. Форбс Уинслоу. Турецкая ванна при психических расстройствах (1896).

Глава 1

Санитаров к нему, как обычно, пришло двое. Некоторые были добрыми и хотели помочь. Некоторые были напуганы и, как неопытные фермеры, впервые клеймившие быка, прятали свой страх за руганью и грубостью. Но эти двое оказались самого неприятного толка – они попросту не обращали на него внимания. Войдя к нему, разговаривали друг с другом и продолжали разговаривать, закрепляя наручники на его запястьях и таща его по коридору в процедурный кабинет.

Сегодня он был первым на очереди, поэтому в комнате с отличной изоляцией, где даже тихий разговор казался криком, стояла тишина, если не считать звука наполняемых ванн. Восемь ванн стояли в ряд, ещё три – поодаль. Издалека они казались самыми обыкновенными. При ближайшем рассмотрении было видно, что в воду опускалось нечто вроде гамаков.

– Мне не нужен гамак, – сказал он им. – И наручники тоже. Если хотите, чтобы я лёг в ванну и лежал, я не против. Мне не нужен гамак. Ладно?

Не обращая на него внимания, санитары оборвали свой невнятный разговор. Один расстегнул пуговицы на пижамной кофте Гарри. Другой развязал верёвку, державшую его пижамные штаны, и они упали на пол.

– Это нужно, чтобы вас успокоить, – сказал один, словно зачитывая служебное уведомление. – Вы слишком раздражительны, и это нужно, чтобы вас успокоить, – он сдёрнул пижамную кофту с плеч Гарри. – Забирайтесь.

– Я бы лучше принял обычную ванну. Пожалуйста, не нужно этих ремней.

Отточенным движением один из санитаров ухватил его за лодыжки, другой взял за плечи, и они погрузили его в ближайшую ванну, так чтобы гамак удерживал его в горячей воде. Температура была высокой, но нельзя сказать, чтобы неприятной. Неприятна была потеря контроля над собственным телом. Один санитар удерживал запястья Гарри на уровне его живота, другой в это время застегнул толстый кожаный ремень поперёк его груди. Ноги они стянули вместе ещё одним ремнём, затем туго натянули плотную брезентовую ткань, наподобие палатки, чтобы закрыть ванну полностью. В ткани было отверстие, куда они просунули его голову и тонкими ремешками стянули шею, чтобы не дать пару выйти. Теперь он, обездвиженный, был погружён в горячую воду, и на поверхности торчала лишь его голова.

– Пожалуйста, – попросил он, – не бросайте меня.

Санитары вышли, на ходу продолжая разговор. Им навстречу шли двое других, таща пациента, вопившего, что его хотят убить. Когда его раздели, он умудрился помочиться на санитара, сидевшего перед ним на корточках, и последовавший за этим переполох дал ему возможность убежать. Из коридора слышались проклятия, вопли, свист, а потом – сдавленное мычание избиваемого.

Спокойствие этого человека, когда его втащили обратно и погрузили в ванну напротив Гарри, было страшнее любых воплей. Когда их оставили наедине, по горло в воде, он повернул голову и уставился на Гарри, что ещё больше усилило его нервное напряжение. Гарри рассматривал краны сквозь толщу пара и пытался сделать вид, что его здесь нет.

– Я тебя знаю, – сказал человек тихо, но настойчиво. – Я тебя знаю, я тебя знаю, я тебя…

Гарри проснулся, дрожа, и услышал собственный крик, который его и разбудил. Он был не в своей палате, где стояло столько коек, что многие из них, включая кровать Гарри, оказались посреди комнаты. Изголовье кровати здесь тоже было железным, белого цвета, но на этом сходство заканчивалось.


Книги, похожие на Место, названное зимой

Автор книги:
Оставить отзыв

Отзывы о книге Место, названное зимой

Мария Смирнова
"Психиатрическая клиника и странный мир" – это увлекательный роман, который успешно сочетает элементы психологической драмы и социальной сатиры. В отличие от произведений таких авторов, как Кен Кизи в "Пролетая над гнездом кукушки", где мы видим более явное противостояние системы и личности, книга предлагает более деликатное, но не менее глубокое исследование внутреннего мира героя – Гарри, его борьбы с предрассудками и ожиданиями окружающих. Уникальность этой книги заключается в том, что через призму личной трансформации и социальных взаимодействий автор исследует тему самопринятия и стремления к свободе в условиях, когда даже самые близкие отношения становятся трудными. Однако в некоторых моментах, особенно в диалогах, можно заметить недостаток глубины персонажей, что может привести к потере эмоциональной связи с читателем. Книга имеет сильный потенциал для тех, кто ценит сложные и многослойные характеры, но требует также умения терпеливо вникать в мелкие детали сюжета.
Алексей И.
Книга, описывающая жизнь Гарри, на первый взгляд может напоминать "Преступление и наказание" Достоевского своим изучением внутреннего состояния героя, однако она предлагает гораздо более легкий и ироничный подход к вопросам идентичности и самоосознания. В отличие от классических произведений, где главные герои часто оказываются в безвыходных ситуациях, Гарри причудливо метается между своим новым статусом и старой жизнью, что создает уникальный контраст - он не ищет прощения, а скорее желает понять свои места в этом мире. Уникальность этой книги проявляется в том, как она сочетает элементы социальной сатиры с глубокими личными размышлениями, что позволяет читателю глубже понять внутренний конфликт героя. Однако, в то же время, порой затянутое повествование может вызывать утомление, и некоторые события кажутся не до конца развитыми, оставляя чувство незаконченности в некоторых сюжетных линиях. Тем не менее, это произведение определенно стоит прочитать для всех любителей психологии и наблюдений над человеческой природой.