Гребаная история

Гребаная история - Бернар Миньер

Название: Гребаная история
Автор:
Жанры: Триллеры, Современные детективы, Зарубежные детективы
Серия: Не входит в серию
Год издания: 2018
Бернар Миньер - Гребаная история о чем книга

Этот роман получил престижнейшую европейскую литературную премию Polar de Cognac как лучший франкоязычный роман 2015 года, а его автор окончательно закрепил за собой репутацию живого классика французского триллера.

Вся жизнь Генри – одна сплошная тайна. Его мать и отец, которых он толком не помнит, давным-давно погибли. Приемные родители увезли его на небольшой остров у берегов штата Вашингтон; они запрещают ему выкладывать свои фотографии в «Фейсбуке» и пресекают любые расспросы о его прошлом. А теперь Генри стал главным подозреваемым в убийстве своей девушки – ее нашли мертвой вскоре после того, как молодые люди на глазах у окружающих устроили бурную ссору. У юноши есть объяснение своей странной жизни. Но это совершенно нереальная история…

Гребаная история бесплатно читать онлайн весь текст


© Линник З. Перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

* * *

Вначале это страх.

Страх утонуть.

Страх перед другими – теми, кто меня ненавидит, теми, кто желает разделаться со мной.

А еще страх перед правдой.

Вначале это страх

Я никогда не вернусь на этот остров. Даже если Дженнифер Лоуренс лично позвонит мне в дверь, умоляя вернуться, и то не сделаю этого.

Вот что я вам скажу с самого начала: то, что я сейчас расскажу вам, может показаться невероятным. Это не какая-нибудь обычная история, так я ему и скажу. Уж что нет, то нет. Это такая гребаная история. Ага, нереально гребаная история

А теперь, чтобы, как говорится, возбудить у вас аппетит, вот такая картина: рука, которая высовывается из пропасти и тянется к небу, – бледная, с растопыренными пальцами, – после чего окончательно погружается в пучину. Вокруг меня ревет ветер с моря, в лицо хлещет дождь и океанские брызги, пока я плыву и удаляюсь от этой призрачной руки. Я плыву, пытаюсь плыть, волны приподнимают меня, уносят к оконечности острова, я ныряю в трехметровой глубины провалы между волнами и поднимаюсь на пенящиеся верхушки, кашляя, дрожа, наполовину утонувший.

Вначале это страх

Другое зрелище:

…дом весь в огне, я перед ним на коленях, плача и воя как безумный, и сирены, которые заполняют собой все пространство ночи.

– Сейчас я скажу вам кое-что другое, – говорю я ему. – Я знаю, что вам трудно мне поверить. Честно говоря, я не могу вас в этом винить. И, однако, все именно так и произошло.

В точности так.

* * *

Сидя в своем кресле, он смотрит на меня. Своими темными глазами. Он крупный, внушительных размеров. Должно быть, один его пиджак стоит дороже моей машины. Только что он взглянул на часы. Он ничего не говорит. Сколько ему лет? Сорок пять? Пятьдесят?.. Должно быть, он из того типа мужчин, которые нравятся женщинам.

– С чего начать? – спрашиваю я.

– С самого начала, – отвечает он.

Это уже лучше.

– Сколько у меня времени?

– Столько, сколько нужно, Генри.

– Очень хорошо, – киваю я. – Конечно, вы не обязаны мне верить.

Он молчит. Не выражает никаких эмоций. Этот человек – мой отец. Он прав: вернемся туда, где все началось…

…вернемся к самому началу.

Перед началом

Августовская ночь. Шум, грохот, треск, порывы ветра. Затем пронзительные свистки, которые эхо разносит по заливу, визги, которые похожи на звук от трения по поверхности туго надутого шарика. Пронзительные, раздающиеся все чаще и чаще. И плеск воды, волн.

Сидя в морском каяке, я внимательно смотрю на завесу тумана. Тишина. Луна освещает воду вокруг меня. Я сдерживаю дыхание. Появляется черный плавник, два, три, четыре – до одиннадцати… Мое сердце начинает биться чаще. Из тумана медленно появляются большие хищники в черно-белых одеяниях, выстроившись в один ряд, будто готовясь к сражению; их плавники рассекают воды, освещаемые полной луной. Я делаю один гребок веслом, затем другой – осторожно – в их направлении.

Кое-что, что нужно знать о косатках

Косатка – это сверххищник, самый опасный на планете; не известно ни одного из ее естественных врагов; она царствует на вершине пищевой цепочки. Это существо наделено необычайным умом. Каждая стая оседлых косаток имеет свой продуманный язык, сложный диалект, который отличается от тех, которыми пользуются другие стаи, и это одна из редких разновидностей, которые обучают последующие поколения своему мастерству. У оседлых косаток очень развито чувство общественного.

А еще есть косатки-кочевники…

Эти еще опаснее, еще безрассуднее, они рыщут по океанам в полнейшей тишине и бо`льшую часть времени – в одиночестве. Именно из-за них косатки заслужили свое прозвище «киты-убийцы». Они без колебаний нападают на морских млекопитающих больших размеров: тюленей, морских львов, морских свиней. Их боятся даже акулы и киты. А сами кочевые косатки не ведают страха. Они просто идеальные убийцы…


Книги, похожие на Гребаная история

Автор книги:
Оставить отзыв

Отзывы о книге Гребаная история

Александр К.
Книга, повествующая о Генри и Наоми, напоминает такие произведения, как "Как я научился летать" и "Убивая птицу на краю", где также рассматриваются темы взрослой жизни, межличностных отношений и приключений подростков. Однако данная работа отличается своей уникальностью, особенно в исследовании силового давления общества на молодежь и личной травмы. Генри, как персонаж, проходит через глубокие внутренние конфликты, которые делают его путь к самоидентификации актуальным и резонирующим. В то же время, некоторые моменты в книге могут показаться чрезмерно затянутыми, что слегка притормаживает темп повествования. Это создает эффект неловкости в ряде сцен, однако в итоге оставляет глубокий эмоциональный след. В целом, книга интересна и затрагивает важные темы, хотя развязка могла бы быть более динамичной для удержания читательского интереса.
Martis
Кочевая косатка - самое жестокое из морских млекопитающих, но человек-кочевник - самый жестокий из всех млекопитающих, вместе взятых.

Генри - 16-летний парень, живущий с двумя мамами на небольшом острове. Вся его жизнь покрыта чередой тайн и недомолвок, а его приёмные родители пресекают любые разговоры о прошлом. Но здесь, на острове и не стоит его ворошить – море, свобода, друзья, прогулки вдоль побережий и катание на паромах – это райское местечко, где уже давно не случалось ничего плохого. Но в один из дней волны выносят на берег обнажённое тело девушки. И Генри становится главным подозреваемым, так как все улики указывают на него. Он начинает своё расследование, ещё не зная, к каким ужасным последствиям оно может привести...

Бернар Миньер - французский писатель, который меня приятно удивил. Его "Грёбаная история" - это психологический триллер, который заставит вас знатно попотеть. И вроде бы – что может быть особенного? "Очередной стандартный детектив, – скажете вы, – все тайны жителей раскроются, а убийцей окажется дворецкий", но боже мой, эта книга перевернёт всё с ног на голову. Миньер сначала заманит вас в свои рыболовные сети потрясающей атмосферой, видами моря и наивными подростковыми проблемами, а после выскочит из-за угла и ударит по голове, вернув в жестокую реальность.

Убийство. Никому из нас не случалось проникнуть в сущность этого явления. Это было слово из фантастики, слово из сериалов и детективов. Это было как сама смерть: она остается абстрактным понятием, пока не умирает кто-нибудь из ваших близких или пока не умираете вы сами.

Книга действительно цепляет своей завораживающей атмосферой. Ты словно оказываешься с героями на берегу моря, слышишь крики чаек где-то вдалеке, вспоминаешь собственную юность, когда всё казалось таким простым и наивным, когда такое понятие, как "зло", просто не существовало. Но это всё - лишь красивая обёртка, фантик от конфетки, а внутри, если копнуть чуть глубже, таится реальное зло, море жестокости и настоящая грёбаная история. И выпутаться из этих крепких сетей и выйти сухим из воды уже никак не получится, морская пучина начнёт затягивать вас всё глубже.

Каждый из нас хранит какую-то тайну. Постыдный секрет, который даже близкому другу не расскажешь за кружкой пива. Что-то, что хранится в дальних уголках подсознания. И в "Грёбаной истории" как нельзя лучше показано, как все эти скелеты в шкафах могут с неимоверным грохотом высыпаться наружу, создав целую цепочку проблем. Этому острову не хватало лишь "рычага" – спонтанного убийства, чтобы все воздушные замки его жителей разрушились, обнажив их истинную сущность.

Но что из этого обычного остается нам, когда наши рассуждения, споры, вспышки гнева, беседы: личные, семейные и дружеские - все это прослушивается? Что остаётся, когда жизнь каждого гражданина выставлена на всеобщее обозрение и разглядывается людьми, скрытыми в тени?

Главной из проблем, которую поднимает автор, является слежка в интернете. Это пространство давно перестало быть безопасным. Здесь нельзя оставаться анонимным, здесь все переписки прочитываются, звонки прослушиваются, а веб-камеры снимают то, что не покажут даже в самом хорошем ужастике. Есть ли у нас право на личную жизнь? На свободу? На надежду на то, что все наши сокровенные секреты, рассказанные в переписке, останутся секретами? На мой взгляд, сейчас эта проблема является одной из актуальнейших тем для споров и дискуссий. И Миньер со всем изяществом рассказ эту историю, окутав её такими важными социальными проблемами.

Пожалуй, эта книга стала настоящим сокровищем, одной из лучших книг, прочитанных мной за последний месяц. Она не стояла на первых полках в книжных, о ней не трепались в интернете, да и на Livelib на неё всего десять рецензий. Но тем не менее ей удалось подёргать меня за самые тонкие струны души, вызвав целый шквал эмоций в конце. Я не помню, когда я последний раз останавливался во время чтения, переводил дыхание и громко говорил "Блять!". Несколько раз за финал. Когда кажется, что финальный твист уже был и всё самое откровенное позади, читателя словно продолжают лупить, нанося один удар за другим. И от прежнего спокойствия и красивых пейзажей, которые были в начале, не остаётся ничего. И сидя с героями на берегу, уже смотришь на море, не как на что-то прекрасное, а как на жуткую, страшную вещь, где на дне плавают трупы и пожирают друг друга косатки.

Все мы лжецы. Мы скрываем, подделываем, изменяем, заполняем пустоты. Все мы мифоманы, только проявляется это по-разному.

картинка Martis