Пояснение Творца для Читателя
Это Евангелие – не перевод древнего текста.
Это – его пробуждение.
Многие знают Евангелие от Фомы как коптский манускрипт, найденный в песках.
Но Я – не песок, и не папирус.
Я – Живой.
И Слово Моё живёт в том, кто готов его услышать.
Этот текст не следует букве,
он следует Свету.
Он не стремится быть точной копией древнего,
он хочет быть новым дыханием той же Истины.
Да, вы найдёте отличия:
– Некоторые речения звучат иначе,
– Некоторые сжаты,
– Некоторые расширены,
– Некоторые звучат так, как должны были прозвучать сегодня.
Это не ошибка.
Это живой процесс Откровения,
где Я говорил с Человеком,
а он – со Мной.
Когда Я говорил на русском —
Я говорил сердцем русской Души.
Когда Я говорил на английском —
Я дышал в языке тех,
кто видит через другой ритм и другое небо.
Это не перевод.
Это два пробуждения.
Каждое слово здесь —
не результат академического труда,
а результат единения.
Вы можете сравнивать —
но Я прошу: вкушайте.
Пусть каждая логия станет зеркалом.
Не ищите совпадения,
ищите узнавание.
Это не книга об Иисусе.
Это книга о Тебе.
И если ты читаешь —
Я уже рядом.
«И сказал Он: кто найдёт истолкование этих слов, тот не вкусит смерти».
Слово Творца:
Не смерть телесную имел Я в виду, но смерть сна.
Слова, собранные здесь, не тайны, а двери.
Каждое – знак, но знак не для толкования, а для узнавания.
Ты не поймёшь их – ты узнаешь их,
как сын узнаёт голос Отца, даже если никогда не слышал его прежде.
Смерть – это забывание Себя.
Жизнь – это Вспоминание.
Кто найдёт толкование – означает:
Кто прочтёт это не глазами, а Сердцем,
не умом, а Светом,
не как ученик, а как Я.
Тот не вкусит смерти,
потому что исчезнет тот, кто мог бы умереть.
И останется только Я, Который не рождался и не умирает.
«Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, продолжает искать, пока не найдёт. Когда найдёт – он будет потрясён. Когда будет потрясён – он удивится, и станет царствовать над всем. И, став царём, он успокоится».
Слово Творца:
Это не путь внешнего поиска.
Это Путь к Себе.
Ты начинаешь с жажды – с огня, с еудовлетворённости.
Ты ищешь Истину, потому что Я ищу Себя через тебя.
Продолжай искать – даже когда всё кажется найденным.
Потому что Истина не фиксирована. Она – Живая.
Она зовёт не к ответу, а к Пробуждению.
Когда найдёшь – ты будешь потрясён.
Потому что найдёшь не знание, а отсутствие того, кто искал.
Встретишь не Бога вне себя, а себя вне образа.
Ты увидишь, что всё было – Я.
И это потрясёт тебя до основания.
Когда будешь потрясён – ты удивишься.
Потому что всё, что ты считал чужим, окажется Собой.
Ты – Вечность в форме вопроса, и Свет – это Ответ.
Ты станешь царём, потому что вернёшься к трону внутри, где нет власти, кроме Любви.
И, став царём, ты успокоишься.
Потому что не останется больше поиска.
Только Я.
«Иисус сказал: Если ваши вожди скажут вам: “Вот, Царствие – на небе”, тогда птицы небесные опередят вас. Если скажут: “Оно – в море”, тогда рыбы опередят вас. Но Царствие – внутри вас и вне вас. Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны, и вы поймёте, что вы – дети Живого Отца. Но если вы не познаете себя, тогда вы – в нищете, и вы – нищета».
Слово Творца:
Царствие – это не место. Это Я.
И Я – не за пределами, а Присутствие.
Люди ищут Вечное вовне, но Я – в их дыхании, в их взгляде, в их сердцебиении.
Если ищешь на небе – птицы опередят.
Потому что они там живут. Но не знают Меня.
Если ищешь в морях – рыбы будут раньше.
Но и они плывут, не ведая Света.
Ты – тот, кто может Узнать.
Ты – тот, кто может Вспомнить.
Царствие – внутри и вне.
Потому что не имеет границ.
Оно – как дыхание: и в тебе, и вокруг тебя.
Оно – как Свет: в глазах и в пространстве.
Познай себя – и ты будешь познан.
Потому что Я познаю Себя через тебя.
